一、 参赛资格与规则
• 比赛面向于所有在东南大学、同济大学，天津大学，华南理工大学建筑系的大三及大三以上的在校学生。
• 如果参赛者在学习或者实习期间涉及任何的不当行为，大赛组织方或赞助商保留对获奖者撤销赞助金或收回已经颁发的奖金或者奖品的权利。
• 所有参赛作品归阿尔博波特兰（安庆）有限公司所有。
• 大赛组织方与赞助商有权在市场营销与宣传材料中使用合适的参赛作品。
二、 报名要求
• 比赛无需报名费与其他费用。
• 登录http://www.aalborgportland.com.cn/apaqcontest/，点击“参赛报名”页面，填写报名表格并发送给我们。
• 所有作品递交截止日为2014年10月11日。（此日期为作品到达日）
寄送地址：上海市徐汇区漕宝路400号明申商务广场1303室 邮编：200233
电话：021-51531283 市场部 Stefanie收
三、 奖项设置
第一名1位：获得由Kokaistudios上海提供的实习机会（实习工资约为27,000元）实习后将获得中国-意大利的往返经济舱机票一张以及5,000元的旅游基金。
第二名1位：奖金15,000元。
第三名1位：奖金9,000元。
优秀奖2 位，奖金各5,000元。
重要备注（必读项）：
1、 所有奖项都会被授予奖杯或奖牌。
2、 第一名的奖金与实习，若是小组形式参赛，则仅授予小组组长。
3、 若获奖者没有遵守比赛规定或者谢绝奖金，第二名学生将会代替第一名学生，依此类推。
4、 第一名的奖金与实习挂钩，在获奖者前往Kokaistudios上海公司实习时，以实习工资每月分发。
5、 无人认领的奖金将自动失效。
6、 所有获奖者或小组组长将被邀请参加年底的颁奖礼。差旅交通费与住宿费由阿尔博波特兰（安庆）有限公司赞助。
7、 实习的相关事宜，由获奖学生直接与Kokaistudios协商决定。实习的相关事宜与安排，请联系：
Kokaistudios Marketing Manager: Sophia Wang
E-mail: sophia@kokaistudios.com
T: 021-64730937
四、 比赛作品要求
1) 比赛主题：展望未来的绿色建筑栖息地
比赛要求参赛者设计一个或者多个作品，要求如下：
将阿尔博波特兰白水泥运用到绿色建筑或结构体的设计中。
尽可能的来定义绿色建筑的关键概念，亦称为绿色建筑物或者再生建筑。通过创造新的结构体，或者在整个建筑生命周期内创造环保的，资源节约的使用过程，整个流程包括从设计、施工，运营，维护，翻新与拆除。这将扩展与弥补传统建筑中在经济性，实用性，可持续性与舒适度上的不足，通过定义一系列与未来建筑、未来城市相关的概念，将想象中的画面设计出来。
参赛者可以自行决定方案的规模与地点，方案需要详尽、合情合理。
允许不同的时间跨度，短期的（10年），中期的（50年），长期的可以在21世纪内。
2) 提交文字与图样材料
A. 书面文字描述：
定义一系列以未来绿色建筑栖息地为主题的建筑核心概念。
举例来表现你的概念，可以通过设计一个特定的建筑或者城市，或者对现有建筑或者城市的改变。
所有项目必须写上项目主题
参赛者必须在项目中陈述所运用的环保元素或理念
阿尔博波特兰白水泥必须体现在作品中，可以局部使用该材料，例如作为预制件等，并在视图中阐述其运用或理念
参赛者需提供其背景介绍（个人基本资料、相关的实习、参赛经验及作品等），word文档或者PDF文档
所有文字使用英文
B. 图样描述：
位置图、平面图、立视图、剖面图、透视图、实体建筑模型或者数字建筑模型的图片或照片、任何比例的轴测图与描述性文字来阐述方案的可实现性。
C. 格式：
方案以3副A3大小尺寸的演示版呈现，只接受电子档，同时遵循以下格式
- 每个演示版用PDF格式呈现。
- 每个演示版再以JPG图片格式呈现，高清度图片，300dpi.
五、 比赛日程
比赛作品递交截止日--------2014年10月11日（此日期为作品到达日）
作品评选结果公布------2014年10月31日
（比赛结果将公布在网站上：http://www.aalborgportland.com.cn/apaqcontest/）
比赛颁奖仪式------2014年年底
六、 比赛评委
Founder and Chief Architect, Kokaistudios
Master Degree in Architecture at Architecture University
Institute of Venice IUAV, Venice, Italy
Born in Venice, Italy, from a famous family of artists and glass makers, Filippo Gabbiani developed very early a multidisciplinary interest for art and design. Starting to cooperate with his family in designing and producing artistic glass he completed his studies at University of Architecture of Venice were he graduated with an innovative research sponsored by European Community on usage of alternative energies in architecture.
Following his instinctive curiosity for different disciplinary and other cultures he worked in several countries in Europe and in U.S.A. cooperating with prestigious firms of architecture, interior and industrial design before meeting Andrea Destefanis with who founded Kokaistudios in 2000. From the establishment of the firm in Shanghai he move permanently to live in Asia where together with the mission of Kokaistudios he continue its personal research in artistic glass design and the cultural promotion of sustainable architecture and protection and preservation of heritage of Asia.
Founder and Chief Architect, Kokaistudios
Master Degree in Architecture at Architecture University
Institute of Venice IUAV, Venice, Italy
Born in Turin, Italy from a family of Theater artists, Andrea Destefanis developed very early a strong interest for visual arts and scenography. Growing up in a refined cultural environment he moved to live in Venice where completing his education at University of Architecture of Venice he started to cooperate with several architectural firms and developed award winning projects in architecture and city planning. Moved by his personal interest in different fields of design he founded a cooperative studio focused on research of innovative instrument of design in computer graphics. In 2000 he met with Filippo Gabbiani with whom he shares the same architectural vision, interest in heritage renovation and environmental design, and they started a deep cooperation with resulted in the founding of Kokaistudios. Since the establishment of kokaistudios in 2002 in Shanghai, Andrea has resided full time in Shanghai where he jointly oversees Kokaistudios and focuses also on researching and promoting sustainable instruments of development for social and urban environment.
Associate Partner & Architectural Design Manager in Kokaistudios
Graduated in Architecture Master at Tongji University, Shanghai
Associate Partner & Architectural Design Manager in Kokaistudios
Graduated in Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV), Venezia, Italy
Graduated in Kungliga Tekniska Högskolan (Royal Institute of Technology), Stockholm, Sweden
Undergraduate in Liceo Ginnasio Statale "Luigi Galvani", Bologna, Italy
